恋愛相談恋愛相談室
ヨリを戻したい。。。
日時: 2013/02/22 14:06
名前: ゆうゆ

2年前に彼女と出会い最初はメールで会話をして時々会うようになっていました。
この頃から彼女の事が気になっていたけど、彼女は他の男性と付き合い始め、連絡は途絶えていました。
それから去年の11月に久しぶりに彼女から連絡があり、その後付き合う様になりました。
しかし、私には1つ大きな問題がありました。
実は結婚をしていて離婚する最中でした。
しかし、彼女はその事を知っていて、長い間は待てないかもだけど一緒に居ると彼女は言ってくれました。
付き合いは順調でした。いつも楽しくて、すごく合っている2人と思っていました。
しかし、彼女はやはり離婚が終わるまでは友達で居たいと言ってきました。
私達は話し合いをした結果、離婚後また付き合おうという事になりました。
それから、しばらく私達は難しい時期を過ごしました。
私の離婚は以前から決まっていたのですが、彼女は自分のせいで私が離婚するのではないかと心配する様になり、私は何度も違うと説明しました。
離婚が終わったら、また連絡が欲しいと彼女に言われ、離婚の手続きが終わり次第、約2週間後に私は彼女にメールと手紙で離婚が終わった事、また昔の2人に戻りたい事を書いて伝えました。
しかし、彼女からのメールは意外なものでした。
手紙をわざわざ持ってきたの??
気持ちは有り難う。
けど、言葉も考え方の違いもあるので貴方とは付き合えない。
私はビックリして彼女と1度話をしましたが彼女の言う内容は同じでした。
因みに、私はアメリカ人で彼女は日本人です。
言葉も考え方も違うとは付き合っている当時は言われた事もありませんでした。
私は、ただただショックでした。
先日のバレンタインデーの日にバレンタインメッセージのメールを彼女にしましたが返信はありません。
私はヨリを戻したいと思うのですが、どうすればいいと思いますか??
220.45.23.54

Page: 1 |

Re: ヨリを戻したい。。。 ( No.1 )
日時: 2013/02/22 20:56
名前: さんた

ゆうゆさん はじめまして


>因みに、私はアメリカ人で彼女は日本人です。


とても外国の方とは思えぬほどの 漢字や語彙の多さに感嘆します。

が、

>手紙をわざわざ持ってきたの??


これが 日本人です
外国の方はプレゼントにカードやクリスマスカードなど、
紙媒体をよく使われておられますが
日本人ではすでに年賀状すらメールにとってかわってる場合が多いです
どうしても 文化圏の違いは否めないですよね・・


>けど、言葉も考え方の違いもあるので貴方とは付き合えない。
 私はビックリして彼女と1度話をしましたが彼女の言う内容は同じでした。


たぶん、今まで言えなかったのでしょうね・・
離婚が成立するまで友達でいましょう、や、
私の存在のせいで離婚するなんて言わないで、などは、
暗に「私は 貴男の未来に 責任をもてません」という、
意思表示だったのだと思います。
「察してくれよ」って感じでしょうか。・・ 明確には伝えない、それも日本人の文化ならでは?

>先日のバレンタインデーの日にバレンタインメッセージのメールを彼女にしましたが返信はありません。
 私はヨリを戻したいと思うのですが、どうすればいいと思いますか??


残念でしょうけど・・・アキラメルより、ほかに手立てはないと思います

文化や、言葉の壁は大きいですよ・・
ましてや、再婚なさるならば
もっと慎重にお相手は選んだらいかがでしょうか
お付き合い期間も去年の11月から ほんのわずかでしょう?
その前はただのメル友でしょう?
彼女はほんのつまみ食い程度だっように感じます・・




218.33.158.173

Page: 1 |